Литография представляет вид на Большой пруд и Чесменскую колонну, сооруженную по проекту А. Ринальди в 1771 – 1777 годах в память Чесменского морского сражения. На первом плане луг, называвшийся Розовым полем, так как при создании парка, в конце XVIII века, он был засажен розами. С возникновением Царскосельского Лицея луг был отдан лицеистам для игр и гимнастических упражнений. А.С. Пушкин вспоминал о нем в поэме «Гаврилиада»:
Ж.Б. де ла Траверс был одним из первых художников, показавших возникшую на месте старого Исаакиевского собора Петровскую площадь с памятником Петру I работы Э.М. Фальконе, открытым в 1782 году. Справа изображены строения Адмиралтейства, на противоположном берегу еще сплошной линией вытянулись здания петровской эпохи – от Меншиковского дворца до Кунсткамеры, вдали – силуэт Петропавловской крепости.
В переводе с французского языка «миракль» (miracle) означает «чудо». Именно впечатление чуда создавала настольная лампа, экран которой (из фарфора, фаянса, бисквита) был украшен литофанией, т.е. искусно вытесненным рисунком. Когда свеча зажигалась, экран подсвечивался с внутренней стороны и словно оживал. Лампы-миракли, известные в России еще во времена Екатерины II, особое распространение получили в начале XIX века.
