Новое поступление ГМП: Роман И.С. Тургенева «Новь», издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.

Роман И.С. Тургенева «Новь» издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.Тургенев И.С. Новь:
роман в двух частях/издание Ф.И. Салаева
Москва, 1878

Экземпляр с автографом И.С. Тургенева


Дар Наталии Борисовны Волковой


9 ноября 2013 года в 195-летнюю годовщину со дня рождения великого русского писателя И.С. Тургенева Государственный музей А.С. Пушкина получил в дар от Н.Б. Волковой роман И.С. Тургенева «Новь», издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 –
экземпляр с автографом И.С. Тургенева.

 
Наталия Борисовна Волкова – давний друг Государственного музея А.С.Пушкина, член Учёного совета музея. Свой дар Наталия Борисовна вручила в стенах музея И.С. Тургенева на Остоженке в торжественной обстановке праздничного концерта, посвящённого 195-летию со дня рождения писателя. Экземпляр романа И.С. Тургенева «Новь» издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 г.  с автографом писателя, Н.Б. Волкова просила принять в память о своем муже И.С. Зильберштейне, в коллекции которого и находилась эта книга. Это не первый ценный дар ГМП из собрания И.С. Зильберштейна.
 
Илья Самойлович Зильберштейн – известный российский литературовед, критик, искусствовед и Роман И.С. Тургенева «Новь» издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.коллекционер. Он явился одним из основателей и редактором сборников «Литературное наследство» (98 томов, 1931-1988). И.С. Зильберштейн также стал основателем Музея личных коллекций в Москве. Им были возвращены из-за границы и частных собраний в государственные фонды и архивы СССР более двадцати тысяч исторических документов по истории русской культуры.
 
И сегодня, благодаря   И.С. Зильберштейну, автограф  великого русского писателя  И.С. Тургенева оказался на Родине и поступил в музей.

«Всякая строчка великого писателя становится драгоценной для потомства», - писал А.С. Пушкин. Безусловно, автограф Тургенева драгоценен – это дарственная надпись писателя на французском языке  Виктору Дерели.
 
Виктор Дерели – французский переводчик, знакомый И.С. Тургенева, с которым Роман И.С. Тургенева «Новь» издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.писатель довольно часто встречался в Париже. Дерели занимался переводами произведений русских писателей, в частности, А.Ф. Писемского и других. Кто как ни Тургенев умел ценить и понимать значимость труда людей, подобных Дерели, предоставлявших возможность европейскому читателю знакомиться с достижениями русской литературы. В знак дружбы и благодарности Виктору Дерели Иван Сергеевич подарил свою книгу с памятной записью.
 
Музей выражает глубокое уважение и благодарность Наталии Борисовне Волковой за бесценный дар, который будет представлен в экспозиции музея И.С. Тургенева на Остоженке, 37/7.
 
 
 
пн
вт
ср
чт
пт
сб
вс
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
Октябрь 2019
 
  • «Мир пушкинского детства»

  • «Москва - Пушкинские Горы: две родины поэта»

  • «… В тишине семьи, под кровлею родною»

  • «Былого след везде глубоко впечатлен»

  • «Оставим городской шум вечный»

  • «Исполнились мои желания»

  • «Минувшее проходит предо мною...»

  • «Духовной жаждою томим...» (Пушкин и московские храмы)

  • «День с Тургеневым в Москве».

  • «День с Пушкиным в Москве»

  • «День с Андреем Белым в Москве»

  • «Пишется хорошо, только живя в русской деревне»

  • «…Берег, милый для меня»

  • «Блажен в златом кругу вельмож пиит...».

  • «Кто был в Москве, знает Россию»

  • «Я не могу любовь определить…»


Роман И.С. Тургенева «Новь», издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.
 
Роман И.С. Тургенева «Новь», издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.
 
Роман И.С. Тургенева «Новь», издание Ф.И. Салаева, Москва, 1878 – экземпляр с автографом И.С. Тургенева.
 

Оценка услуг




Проект  "Московское долголетие"