Выставка "Английская книга в русском вкусе. Иллюстрация 1920–2010-х годов".
Выставочные залы ГМП в Денежном переулке
ул. Арбат, 55/32
вход со стороны Денежного переулка
Английская книга в русском вкусе
Иллюстрация 1920–2010-х годов
С 24 апреля по 2 июня 2014 года
![](http://www.pushkinmuseum.ru/sites/default/files/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./grosart_color_300_50.jpg)
ул. Арбат, 55/32
вход со стороны Денежного переулка
Английская книга в русском вкусе
Иллюстрация 1920–2010-х годов
С 24 апреля по 2 июня 2014 года
![](http://www.pushkinmuseum.ru/sites/default/files/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./ru-uk_eng.jpg)
![](http://www.pushkinmuseum.ru/sites/default/files/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./grosart_color_300_50.jpg)
![](http://www.pushkinmuseum.ru/?q=sites/default/files/styles/medium/public/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./englishbook1.jpg)
В период с 1920-х до начала 2010-х годов к иллюстративному оформлению произведений Шекспира, Свифта, Смоллета, Стерна, Бёрнса, Байрона, Китса, Скотта, Диккенса, Теккерея, Кэрролла, Киплинга, Конан Дойла, Уайлда, Шоу, Милна, Голдинга,
![В.А. Фаворский. Иллюстрация к трагедии У. Шекспира «Гамлет принц датский». Перевод Б.Л. Пастернака. 1940. Фронтиспис. Ксилография. В.А. Фаворский. Иллюстрация к трагедии У. Шекспира «Гамлет принц датский». Перевод Б.Л. Пастернака. 1940. Фронтиспис. Ксилография.](http://www.pushkinmuseum.ru/?q=sites/default/files/styles/medium/public/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./v.a.favorskiy.illyustraciyaktragediiu.shekspiragamletprincdatskiy.perevodb.l.pasternaka.1940.frontispis.ksilografiya.113h79.jpg)
![В.А. Ватагин. Иллюстрация к рассказу Р. Киплинга «Маугли». 1930-50-е. Бумага, акварель, карандаш. В.А. Ватагин. Иллюстрация к рассказу Р. Киплинга «Маугли». 1930-50-е. Бумага, акварель, карандаш.](http://www.pushkinmuseum.ru/?q=sites/default/files/styles/medium/public/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./v.a.vatagin.illyustraciyakrasskazur.kiplingamaugli.1930-50-e.bumagaakvarelkarandash.21h31.jpg)
![Г.В. Калиновский. Иллюстрация к роману Д. Свифта «Путешествие Гулливера». 1985. Бумага, смешанная техника. Г.В. Калиновский. Иллюстрация к роману Д. Свифта «Путешествие Гулливера». 1985. Бумага, смешанная техника.](http://www.pushkinmuseum.ru/sites/default/files/styles/medium/public/pictures/exhibition/angliyskaya-kniga-v-russkom-vkuse.illyustraciya-1920-2010-h-godov./g.v.kalinovskiy.illyustraciyakromanud.sviftaputeshestviegullivera.1985.bumagasmeshannayatehnika.40h25.jpg)
Кроме того, показывая разнообразный по образно-стилевому наполнению, но исключительно цельный по качеству материал, выставка убедительно подтверждает тот факт, что отечественная иллюстрация неизменно предстает одним из лучших разделов не только русского, но и мирового искусства ХХ века и современности.