Торквато Тассо

Драматическое представление в 3-х частях
«Торквато Тассо»
по одноименной драме И.-В. Гете в переводе С.Соловьева

Премьера состоялась в 2004 году

Гастроли спектакля проходили в Санкт-Петербурге и Висбадене.

Драматическое представление в 3-х частях «Торквато Тассо» по одноименной драме И.-В. Гете в переводе С.СоловьеваВ 2004 году в музее состоялась премьера спектакля «Торквато Тассо». Театрально-музейный проект был осуществлен в рамках проекта Департамента культуры города Москвы «Открытая сцена» и программы «Российско-Германские культурные встречи 2003 – 2004», а так же в связи с главной темой объявленного ЮНЕСКО и Международным Советом музеев «Года сохранения нематериального культурного наследия». Государственный музей А.С.Пушкина впервые в России предпринял попытку сценического воплощения стихотворной драмы Гёте в блистательном переводе С.Соловьёва.
 
Драматическое представление в 3-х частях «Торквато Тассо» по одноименной драме И.-В. Гете в переводе С.СоловьеваС юных лет Пушкин был знаком с творениями великого итальянского поэта Торквато Тассо (1544 – 1595). Имя Тассо наряду с именами Гомера и Вергилия названо в его лицейском стихотворении «Городок»; о героях прославленной поэмы Тассо «Освобождённый Иерусалим», имевшей огромный успех, говорится в стихотворении «Близ мест, где царствует Венеция златая»; Тассо упомянут в стихотворениях «Ответ Катенину» и «Когда порой воспоминанье»; о «Торкватовых октавах» речь идёт в первой главе романа «Евгений Онегин»; трагическая судьба поэта – одна из тем, предложенных герою «Египетских ночей» импровизатору: в 1595 году Тассо должны были торжественно увенчать в Риме лавровым венком, но он умер, не дожив одного дня до своего триумфа.

Драматическое представление в 3-х частях «Торквато Тассо» по одноименной драме И.-В. Гете в переводе С.СоловьеваПьеса Гёте «Торквато Тассо», написанная в 1789 году, – замечательное творение в стиле классицизма. Действие происходит в замке Бельригуардо в эпоху Возрождения. Для постановки в музее, в огромном пространстве Атриума, были построены масштабные декорации (сценография Бориса Краснова и Павла Оринянского), созданы, по мотивам живописи Леонардо да Винчи, Рафаэля и Рустама Хамдамова, великолепные костюмы (Александра Тумашова). Представление сопровождается музыкальными пьесами для арфы (Марина Громова); хореография – Андриса Лиепы.

Роли исполняют артисты московских театров: Алексей Завьялов из театра им. Евгения Вахтангова, Вадим Пожарский из театра Российской Армии, Ольга Кузина из Театра под руководством Армена Джигарханяна, Владимир Большов из театра «Сатирикон», а так же Алла Довлатова.

Творения и жизнь Тассо, претерпевшего столкновения с властьимущими, испытавшего по легенде несчастную любовь, объявленного сумасшедшим и заключённого на семь лет в госпиталь, привлекали внимание великих современников Пушкина: Байрона, Гёте, Листа, Россини.

Спектакль «Торквато Тассо» вошел в постоянный репертуар ГМП. В июле 2005 года при поддержке Комитета по культуре города Москвы и Государственного музея истории Санкт-Петербурга состоялись гастроли спектакля в Санкт-Петербурге. Три вечера «Торквато Тассо» играли в Атриуме Комендантского дома Петропавловской крепости. В августе 2005 года спектакль сыграли на аутентичной сцене театра-дворца графа Шереметева – в Государственном московском музее-усадьбе «Останкино». В 2007 году в рамках ежегодного форума «Петербургский диалог» спектакль был показан в Висбадене (Германия).

Режиссер-постановщик – Андрей Беркутов
Руководитель проекта – лауреат Государственной премии России Евгений Богатырев