В.Л. Пушкин – «Опасный сосед»

К 245-летию со дня рождения В.Л. Пушкина
и 200-летию написания поэмы
В.Л. Пушкин – «Опасный сосед» – Г.А.В. Траугот
Знаменитая поэма Василия Пушкина «Опасный сосед»
(…о Буянове и борделе, пьяной драке и литературном сражении…) в иллюстрациях известных художников Г.А.В. Траугот

Выставочные залы ГМП в Денежном переулке
(Арбат, 55/32, вход со стороны Денежного переулка. М. «Смоленская»)
Выставка открыта с 28 апреля до 29 мая 2011 г.

27 апреля 2011 года исполнилось 245 лет со дня рождения Василия Львовича Пушкина, родного дяди Александра Пушкина, его первого литературного наставника, известного в начале XIX века стихотворца. А.С. Пушкин любил дядю, хотя и подсмеивался над его слабостями – наивностью, простодушием, забавным щегольством, поклонением прекрасному полу. С детских лет А.С. Пушкин знал наизусть многие дядюшкины стихи, комплиментарно называл его дядей на Парнасе, своим Парнасским отцом.

В 2011 году мы отмечаем и другую дату: 200 лет со времени создания поэмы В.Л. Пушкина «Опасный сосед». Появление ее в 1811 году стало литературной сенсацией. О ней говорили и спорили, ее цитировали в дневниках и письмах. Из-за фривольного содержания поэма не печаталась, но это не мешало ее известности. «Опасный сосед» распространялся во множестве списков. В печати «Опасного соседа», ее героя Буянова впервые упомянул А.С. Пушкин. В стихотворении «Городок», увидевшем свет в 1815 году, есть такие строки:

И ты, замысловатый
Буянова певец,
В картинах толь богатый
И вкуса образец.

Буянова А.С. Пушкин увековечил в романе «Евгений Онегин». На балу у Лариных появляется

Мой брат двоюродный, Буянов
В пуху, в картузе с козырьком
(Как вам, конечно, он знаком).

Первых читателей «Опасного соседа» восхищало искусное построение сюжета, мастерски описанные жанровые сцены, выразительные портреты героев поэмы. И еще – остроумие ее создателя, который в увлекательное повествование о поездке с соседом Буяновым в веселый дом к блудницам включил выпады против А.С. Шишкова и писателей его круга – литературных врагов Н.М. Карамзина и карамзинской школы, приверженцем которой был творец «Опасного соседа».

Братья Александр Георгиевич Траугот и Валерий Георгиевич Траугот – заслуженные художники России, живописцы, книжные графики, скульпторы. Их отец – художник Георгий Николаевич Траугот, с которым они создавали первые книги (отсюда их коллективный псевдоним «Г.А. В. Траугот»).

Художники оформили более 150 книг, иллюстрировали А.С. Пушкина, Гомера, Овидия, Апулея, Андерсена и других авторов.Сказки Андерсена с их иллюстрациями переиздавались 17 раз, вышли общим тиражом свыше трех миллионов экземпляров. Работы художников находятся во многих музеях России и зарубежья – Японии, Германии, Чехии, в частных собраниях европейских стран, Израиля, США.

Работа над иллюстрациями к «Опасному соседу» заняла более пяти лет. В 2009 году Валерий Георгиевич скончался, Александр Георгиевич (19 апреля художнику исполнилось 80 лет!) завершил их совместный труд. Художникам, проиллюстрировавшим буквально каждую строчку поэмы, удалось передать стремительное развитие действия в поэме, колоритные сцены, запечатлеть ее героев, воссоздать саму атмосферу остроумия и веселости, которая отличает поэму В.Л. Пушкина.

На выставке представлено 75 иллюстраций к поэме из более 100 созданных художниками и вошедших в книгу.

На открытии выставки своих работ Александр Георгиевич Траугот сказал:

- Василий Львович Пушкин – удивительный, замечательный поэт. Работа над иллюстрациями к его «Опасному соседу» доставила нам с братом огромное удовольствие. Мы от души порезвились – в хорошем смысле слова – в работе над ней.

Русская культура настолько богата, что иногда ее талантливейшие представители незаслуженно уходят в тень. Случай с творчеством В.Л. Пушкина – из этого числа. Я очень рад, что справедливость сегодня торжествует, Василий Львович выходит из этого незаслуженного полузабвения. Ведь он – талантливейший поэт. Его поэзия – живая, ненатужная, с блестящим слогом и юмором. Сегодня она очень современна. Читать поэму – одно удовольствие, как будто ты слушаешь забавный, остроумный рассказ. Она легка в восприятии и музыкальна….

В завершение официальной церемонии открытия замечательной выставки, народный артист России Павел Любимцев прочитал поэму Василия Львовича Пушкина «Опасный сосед»»; прочитал, как обычно, необыкновенно ярко и артистично.